INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, USO Y CUIDADO

OLLAS Y SARTENES EN ACERO INOXIDABLE

Gracias por elegir nuestros utensilios de cocina. Para asegurar una experiencia larga y placentera, lea esta información antes de usar sus utensilios de cocina. Estas instrucciones son para su seguridad, uso y cuidado generales para evitar lesiones personales y daños a sus utensilios de cocina.

General

· Seguridad: Mantenga a los niños pequeños alejados de la estufa mientras cocina. Nunca permita que un niño se siente cerca o debajo de la estufa mientras cocina. Tenga cuidado con la estufa, ya que el calor, el vapor y las salpicaduras pueden provocar quemaduras.

· Nunca permita que una sartén se sobrecaliente y nunca cocine con pájaros o mascotas pequeñas dentro o cerca de la cocina.

· Cocción desatendida: NUNCA DEJE UNA OLLA VACÍA SOBRE UN QUEMADOR U HORNILLA ENCENDIDA. Cualquier material, si se calienta continuamente a una temperatura suficientemente alta, comenzará a descomponerse, causando daños a la estufa, los utensilios de cocina y/o lesiones personales.

· Haga coincidir el tamaño de la base del sartén con el tamaño del quemador u hornilla de la estufa. Ajuste la llama del gas para que no se extienda hacia los lados de la sartén.

· Evite deslizar o arrastrar los utensilios de cocina sobre la superficie de la estufa, especialmente las estufas de vitrocerámica, ya que pueden producirse rayones.

· Nunca ponga las ollas y sartenes en el microondas

· Uso del horno: Precaución: Utilice siempre agarraderas o guantes de cocina al retirar los utensilios de cocina del horno. Todos los utensilios de cocina son aptos para horno a 350°F (176°C). El uso del horno puede hacer que el color de los mangos de goma se desvanezca ligeramente, pero no afectará el rendimiento. Los modelos 13578 y 13869 con mangos de acero inoxidable es apto para horno hasta 500 °F (260 °C) sin tapa y con tapa hasta (176 °C)

· Nunca coloque una sartén antiadherente en el asador o parrilla

· No se deben utilizar herramientas con bordes afilados, como tenedores y cuchillos, en ninguna sartén y nunca se deben utilizar cuchillos para cortar el interior de la sartén. Estos utensilios rayarán tanto las superficies antiadherentes como las de acero inoxidable. Los rayones y descamaciones debidos a utensilios con bordes afilados no están cubiertos por la garantía.

· Este producto no está diseñado para uso comercial ni para uso en restaurantes.

Recomendaciones de Uso

· Antes del primer uso lea detalladamente las instrucciones, retire las bolsas de plástico, protectores o stickers que tenga el producto.

· Lave con agua corriente y detergente suave, seque con un paño o toalla de papel suave.

· Usar fuego bajo a medio puede preservar el revestimiento exterior e interior antiadherente de los utensilios de cocina, así como conservar los nutrientes de los alimentos. El calor alto puede dañar el revestimiento de los utensilios de cocina, anulando la garantía.

· No utilice aerosoles antiadherentes para cocinar en utensilios de cocina; una acumulación invisible afectará el sistema de liberación y la comida se pegará en la sartén.

· Si prefiere mantener el uso de aceite de cocina al mínimo, puede frotar su aceite favorito en una toalla de papel y limpiar con cuidado el interior de la sartén antes de cocinar. Los aceites vegetales pesados pueden dejar residuos que pueden afectar el rendimiento antiadherente. Utilice fuego lento cuando calientes aceites. Los aceites pueden sobrecalentarse rápidamente y provocar un incendio.

· Manchas: Las manchas ocurren incluso con el uso normal, pero no se consideran un defecto y no están cubiertas por la garantía. Se puede llegar a formar una película con manchas blancas, que se puede remover con una solución de agua con jugo de limón o vinagre.

LIMPIEZA

· Cuidado estándar: Antes del primer uso y después de cada uso, lave bien las cacerolas con un detergente lavavajillas suave y agua tibia. Si queda comida en la superficie, hierva una mezcla de agua y vinagre en la sartén para desalojar las partículas de comida.

· Nunca utilice limpiadores de hornos para limpiar utensilios de cocina. Arruinarán los utensilios de cocina.

· El producto es apto para lavavajillas sin embargo el uso de detergentes puede opacar el acabado del producto.

· Almacenamiento: Para evitar rayones o astillas en el exterior de los utensilios de cocina, coloque toallas de papel entre los recipientes cuando los guarde.

MANIJAS Y PERILLAS

· Las manijas y perillas pueden calentarse mucho en algunas condiciones. Tenga cuidado al tocarlos y tenga siempre agarraderas disponibles para su uso.

· Posición de las manijas al cocinar: Coloque las cacerolas de modo que las manijas no queden sobre otros quemadores calientes. No permita que las manijas se extiendan más allá del borde de la estufa, donde las ollas pueden caerse de la estufa. Cuando cocine en una estufa de gas, coloque la sartén sobre el quemador con el mango alineado con uno de los brazos de la rejilla del quemador para ayudar a evitar que la sartén se vuelque.

· Nunca utilice una sartén u olla que tenga la manija o mango suelto.

TAPAS

· Cuando retire las tapas o cocine con tapas con ventilación para vapor, siempre coloque la tapa de modo que el vapor se dirija en dirección opuesta a usted.

· No utilice tapas de vidrio que tengan grietas o rayones. Si la tapa está rajada o tiene rayones profundos, es posible que se rompa al cocinar.

· Nunca utilice utensilios de metal , objetos afilados o limpiadores abrasivos al limpiar las tapas por que las pueden rayar o quebrar.

· No coloque las tapas sobre la llama de la estufa .Evite cambios extremos de temperatura al usar tapas de vidrio. No sumerja una tapa caliente en agua fría ni la coloque sobre una superficie fría. Las tapas de vidrio no son aptas para el asador o parrilla.

· Vacío de la tapa: Una tapa que se deja en una sartén después de bajar el fuego o apagar el quemador puede generar un vacío que hace que la tapa se selle a la sartén. Usar una tapa hecha para otra sartén también puede provocar un vacío en la tapa. Si se produce un vacío en la tapa, NO intente quitar la tapa de la sartén de ninguna manera. Si la tapa está sellada al vacío en la sartén, regrésela al quemador a fuego lento para que el aire dentro de la sartén se caliente, se expanda y libere el sello. La tapa debe levantarse de la sartén sin esfuerzo. Para evitar que la tapa se selle, retírela o déjela entreabierta antes de apagar el fuego.

Tips y consejos de Uso

Precalienta bien la sartén
El acero inoxidable necesita tiempo para calentarse de manera uniforme. Precalienta la sartén a fuego medio antes de agregar los ingredientes. Puedes hacer la prueba de agua: coloca unas gotas de agua en la sartén, y si las gotas "bailan" o se evaporan rápidamente, la sartén está lista.

Ver videos efecto Leidenfrost

Usa suficiente aceite o grasa
El acero inoxidable no tiene la capa antiadherente de las sartenes tradicionales, por lo que necesitas añadir una cantidad adecuada de aceite, mantequilla o grasa antes de cocinar. Asegúrate de cubrir toda la base de la sartén y deja que el aceite se caliente un poco antes de añadir los ingredientes. Esto también ayuda a evitar que la comida se pegue.

No sobrecalientes la sartén
Aunque el acero inoxidable se calienta bien y distribuye el calor de manera uniforme, puede ser fácil sobrecalentar la sartén. Evita calentarla a temperaturas excesivas sin necesidad, ya que esto puede hacer que los alimentos se peguen o incluso que el acero se deforme. Cocina a fuego medio o medio-alto para obtener los mejores resultados.

Deja que los alimentos se liberen naturalmente
Cuando cocinas, es importante dejar que los alimentos se liberen de la sartén por sí mismos. Por ejemplo, cuando estás cocinando carne, no la muevas constantemente. Si intentas moverla antes de que se haya dorado adecuadamente, puede pegarse. La carne, por ejemplo, se despegará más fácilmente cuando haya formado una costra dorada en la base.

Evita usar utensilios metálicos
Aunque las sartenes de acero inoxidable son muy resistentes, es mejor evitar el uso de utensilios metálicos (como tenedores o cuchillos) que pueden rayar la superficie. Usa utensilios de madera, silicona o plástico resistente al calor para no dañar la sartén.

Usa técnicas de cocción adecuadas
El acero inoxidable es excelente para técnicas como sellar carnes, dorar, saltear y hacer salsas. Para estos casos, te recomiendo usar calor alto para sellar bien la carne y reducir la temperatura una vez que ya haya adquirido color. Si estás cocinando algo delicado, como huevos o pescado, asegúrate de controlar el calor y usar suficiente grasa.

Limpieza adecuada
Aunque las sartenes de acero inoxidable son duraderas, pueden acumular residuos de comida. No uses limpiadores abrasivos o estropajos metálicos, ya que pueden rayar la superficie. En su lugar, utiliza agua caliente y jabón, y si hay restos difíciles, puedes frotar con bicarbonato de sodio o vinagre diluido. Para los alimentos pegados, hierve agua en la sartén para aflojar los residuos antes de lavar.

Evita cambios bruscos de temperatura
No pongas una sartén caliente directamente bajo agua fría, ya que los cambios bruscos de temperatura pueden causar que el acero se deforme o incluso que se agriete. Deja que se enfríe antes de limpiarla con agua.

Aprovecha el "fond" (restos de caramelización)
Una de las grandes ventajas de cocinar con acero inoxidable es que puedes aprovechar el "fond" o los restos caramelizados en el fondo de la sartén para hacer salsas. Después de cocinar, agrega un poco de caldo, vino o agua caliente a la sartén y raspa el fondo para soltar esos sabores concentrados, que se pueden usar como base para una deliciosa salsa.

Cuidado con la corrosión
Aunque el acero inoxidable es resistente a la corrosión, algunos alimentos ácidos como el vinagre o el jugo de limón pueden dañarlo si permanecen mucho tiempo en contacto. Si cocinas con estos ingredientes, trata de no dejar los alimentos mucho tiempo en la sartén sin limpiar.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA , LIMITADA AL USO ADECUADO

Esta garantía no cubre daños por usos diferentes al doméstico, sobrecalentamiento por uso en fuente de calor incompatible o a nivel excesivo, desgaste normal por uso, daños por caída, golpes o negligencia, daños por uso de sustancias o limpiadores químicos o abrasivos , daños por uso en el lavavajillas u horno a temperaturas superiores a las especificadas o por largos periodos de tiempo, no apto para microondas. Daños por uso de utensilios metálicos con borde afilado.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, USO Y CUIDADO

OLLAS Y SARTENES EN ALUMINIO ANODIZADO CON ANTIADHERENTE CERAMICO

Gracias por elegir nuestros utensilios de cocina. Para asegurar una experiencia larga y placentera, lea esta información antes de usar sus utensilios de cocina. Estas instrucciones son para su seguridad, uso y cuidado generales para evitar lesiones personales y daños a sus utensilios de cocina.

General

· Seguridad: Mantenga a los niños pequeños alejados de la estufa mientras cocina. Nunca permita que un niño se siente cerca o debajo de la estufa mientras cocina. Tenga cuidado con la estufa, ya que el calor, el vapor y las salpicaduras pueden provocar quemaduras.

· Nunca permita que una sartén se sobrecaliente y nunca cocine con pájaros o mascotas pequeñas dentro o cerca de la cocina.

· Cocción desatendida: NUNCA DEJE UNA OLLA VACÍA SOBRE UN QUEMADOR U HORNILLA ENCENDIDA. Cualquier material, si se calienta continuamente a una temperatura suficientemente alta, comenzará a descomponerse, causando daños a la estufa, los utensilios de cocina y/o lesiones personales.

· Haga coincidir el tamaño de la base del sartén con el tamaño del quemador u hornilla de la estufa. Ajuste la llama del gas para que no se extienda hacia los lados de la sartén.

· Evite deslizar o arrastrar los utensilios de cocina sobre la superficie de la estufa, especialmente las estufas de vitrocerámica, ya que pueden producirse rayones.

· Nunca ponga las ollas y sartenes en el microondas

· Uso del horno: Precaución: Utilice siempre agarraderas o guantes de cocina al retirar los utensilios de cocina del horno. Todos los utensilios de cocina son aptos para horno a 500°F (260°C) sin tapa y hasta 350F ( 176C) con tapa . El uso del horno puede hacer que el color de los mangos de goma se desvanezca ligeramente, pero no afectará el rendimiento.

· Nunca coloque una sartén antiadherente en el asador o parrilla

· No se deben utilizar herramientas con bordes afilados, como tenedores y cuchillos, en ninguna sartén y nunca se deben utilizar cuchillos para cortar el interior de la sartén. Estos utensilios rayarán tanto las superficies antiadherentes como las de acero inoxidable. Los rayones y descamaciones debidos a utensilios con bordes afilados no están cubiertos por la garantía.

· Este producto no está diseñado para uso comercial ni para uso en restaurantes.

Recomendaciones de Uso

· Antes del primer uso lea detalladamente las instrucciones, retire las bolsas de plástico, protectores o stickers que tenga el producto.

· Lave con agua corriente y detergente suave, seque con un paño o toalla de papel suave.

· Usar fuego bajo a medio puede preservar el revestimiento exterior e interior antiadherente de los utensilios de cocina, así como conservar los nutrientes de los alimentos. El calor alto puede dañar el revestimiento de los utensilios de cocina, anulando la garantía.

· No utilice aerosoles antiadherentes para cocinar en utensilios de cocina antiadherentes; una acumulación invisible afectará el sistema de liberación antiadherente y la comida se pegará en la sartén.

· Si prefiere mantener el uso de aceite de cocina al mínimo, puede frotar su aceite favorito en una toalla de papel y limpiar con cuidado el interior de la sartén antes de cocinar. Los aceites vegetales pesados pueden dejar residuos que pueden afectar el rendimiento antiadherente. Utilice fuego lento cuando calientes aceites. Los aceites pueden sobrecalentarse rápidamente y provocar un incendio.

· Manchas: Las manchas antiadherentes ocurren incluso con el uso normal, pero no se consideran un defecto y no están cubiertas por la garantía.

LIMPIEZA

· Cuidado estándar: Antes del primer uso y después de cada uso, lave bien las cacerolas con un detergente lavavajillas suave y agua tibia. Si queda comida en la superficie, hierva una mezcla de agua y vinagre en la sartén para desalojar las partículas de comida.

· Nunca utilice limpiadores de hornos para limpiar utensilios de cocina. Arruinarán los utensilios de cocina.

· El producto es apto para lavavajillas

· Almacenamiento: Para evitar rayones o astillas en el exterior de los utensilios de cocina, coloque toallas de papel entre los recipientes cuando los guarde.

MANIJAS Y PERILLAS

· Las manijas y perillas pueden calentarse mucho en algunas condiciones. Tenga cuidado al tocarlos y tenga siempre agarraderas disponibles para su uso.

· Posición de las manijas al cocinar: Coloque las cacerolas de modo que las manijas no queden sobre otros quemadores calientes. No permita que las manijas se extiendan más allá del borde de la estufa, donde las ollas pueden caerse de la estufa. Cuando cocine en una estufa de gas, coloque la sartén sobre el quemador con el mango alineado con uno de los brazos de la rejilla del quemador para ayudar a evitar que la sartén se vuelque.

· Nunca utilice una sartén u olla que tenga la manija o mango suelto.

TAPAS

· Cuando retire las tapas o cocine con tapas con ventilación para vapor, siempre coloque la tapa de modo que el vapor se dirija en dirección opuesta a usted.

· No utilice tapas de vidrio que tengan grietas o rayones. Si la tapa está rajada o tiene rayones profundos, es posible que se rompa al cocinar.

· Nunca utilice utensilios de metal , objetos afilados o limpiadores abrasivos al limpiar las tapas por que las pueden rayar o quebrar.

· No coloque las tapas sobre la llama de la estufa .Evite cambios extremos de temperatura al usar tapas de vidrio. No sumerja una tapa caliente en agua fría ni la coloque sobre una superficie fría. Las tapas de vidrio no son aptas para el asador o parrilla.

· Vacío de la tapa: Una tapa que se deja en una sartén después de bajar el fuego o apagar el quemador puede generar un vacío que hace que la tapa se selle a la sartén. Usar una tapa hecha para otra sartén también puede provocar un vacío en la tapa. Si se produce un vacío en la tapa, NO intente quitar la tapa de la sartén de ninguna manera. Si la tapa está sellada al vacío en la sartén, regrésela al quemador a fuego lento para que el aire dentro de la sartén se caliente, se expanda y libere el sello. La tapa debe levantarse de la sartén sin esfuerzo. Para evitar que la tapa se selle, retírela o déjela entreabierta antes de apagar el fuego.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA , LIMITADA AL USO ADECUADO

Esta garantía no cubre daños por usos diferentes al doméstico, sobrecalentamiento por uso en fuente de calor incompatible o a nivel excesivo, desgaste normal por uso, daños por caída , golpes o negligencia, daños por uso de sustancias o limpiadores químicos o abrasivos , daños por uso en el lavavajillas u horno a temperaturas superiores a las especificadas o por largos periodos de tiempo, no apto para microondas. Daños por uso de utensilios metálicos con borde afilado.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, USO Y CUIDADO

OLLAS Y SARTENES EN ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO ANTIADHERENTE Y ANTIADHERENTE CERAMICO

Gracias por elegir nuestros utensilios de cocina. Para asegurar una experiencia larga y placentera, lea esta información antes de usar sus utensilios de cocina. Estas instrucciones son para su seguridad, uso y cuidado generales para evitar lesiones personales y daños a sus utensilios de cocina.

General

· Seguridad: Mantenga a los niños pequeños alejados de la estufa mientras cocina. Nunca permita que un niño se siente cerca o debajo de la estufa mientras cocina. Tenga cuidado con la estufa, ya que el calor, el vapor y las salpicaduras pueden provocar quemaduras.

· Nunca permita que una sartén se sobrecaliente y nunca cocine con pájaros o mascotas pequeñas dentro o cerca de la cocina.

· Cocción desatendida: NUNCA DEJE UNA OLLA VACÍA SOBRE UN QUEMADOR U HORNILLA ENCENDIDA. Cualquier material, si se calienta continuamente a una temperatura suficientemente alta, comenzará a descomponerse, causando daños a la estufa, los utensilios de cocina y/o lesiones personales.

· Haga coincidir el tamaño de la base del sartén con el tamaño del quemador u hornilla de la estufa. Ajuste la llama del gas para que no se extienda hacia los lados de la sartén.

· Evite deslizar o arrastrar los utensilios de cocina sobre la superficie de la estufa, especialmente las estufas de vitrocerámica, ya que pueden producirse rayones.

· Nunca ponga las ollas y sartenes en el microondas

· Uso del horno: Precaución: Utilice siempre agarraderas o guantes de cocina al retirar los utensilios de cocina del horno. Todos los utensilios de cocina son aptos para horno a 350°F (176°C). El uso del horno puede hacer que el color de los mangos de goma se desvanezca ligeramente, pero no afectará el rendimiento. Los modelos 13578 y 13869 con mangos de acero inoxidable es apto para horno hasta 500 °F (260 °C) sin tapa y con tapa hasta (176 °C)

· Nunca coloque una sartén antiadherente en el asador o parrilla

· No se deben utilizar herramientas con bordes afilados, como tenedores y cuchillos, en ninguna sartén y nunca se deben utilizar cuchillos para cortar el interior de la sartén. Estos utensilios rayarán tanto las superficies antiadherentes como las de acero inoxidable. Los rayones y descamaciones debidos a utensilios con bordes afilados no están cubiertos por la garantía.

· Este producto no está diseñado para uso comercial ni para uso en restaurantes.

Recomendaciones de Uso

· Antes del primer uso lea detalladamente las instrucciones, retire las bolsas de plástico, protectores o stickers que tenga el producto.

· Lave con agua corriente y detergente suave, seque con un paño o toalla de papel suave.

· Usar fuego bajo a medio puede preservar el revestimiento exterior e interior antiadherente de los utensilios de cocina, así como conservar los nutrientes de los alimentos. El calor alto puede dañar el revestimiento de los utensilios de cocina, anulando la garantía.

· No utilice aerosoles antiadherentes para cocinar en utensilios de cocina antiadherentes; una acumulación invisible afectará el sistema de liberación antiadherente y la comida se pegará en la sartén.

· Si prefiere mantener el uso de aceite de cocina al mínimo, puede frotar su aceite favorito en una toalla de papel y limpiar con cuidado el interior de la sartén antes de cocinar. Los aceites vegetales pesados pueden dejar residuos que pueden afectar el rendimiento antiadherente. Utilice fuego lento cuando calientes aceites. Los aceites pueden sobrecalentarse rápidamente y provocar un incendio.

· Manchas: Las manchas antiadherentes ocurren incluso con el uso normal, pero no se consideran un defecto y no están cubiertas por la garantía.

LIMPIEZA

· Cuidado estándar: Antes del primer uso y después de cada uso, lave bien las cacerolas con un detergente lavavajillas suave y agua tibia. Si queda comida en la superficie, hierva una mezcla de agua y vinagre en la sartén para desalojar las partículas de comida.

· Nunca utilice limpiadores de hornos para limpiar utensilios de cocina. Arruinarán los utensilios de cocina.

· El producto es apto para lavavajillas

· Almacenamiento: Para evitar rayones o astillas en el exterior de los utensilios de cocina, coloque toallas de papel entre los recipientes cuando los guarde.

MANIJAS Y PERILLAS

· Las manijas y perillas pueden calentarse mucho en algunas condiciones. Tenga cuidado al tocarlos y tenga siempre agarraderas disponibles para su uso.

· Posición de las manijas al cocinar: Coloque las cacerolas de modo que las manijas no queden sobre otros quemadores calientes. No permita que las manijas se extiendan más allá del borde de la estufa, donde las ollas pueden caerse de la estufa. Cuando cocine en una estufa de gas, coloque la sartén sobre el quemador con el mango alineado con uno de los brazos de la rejilla del quemador para ayudar a evitar que la sartén se vuelque.

· Nunca utilice una sartén u olla que tenga la manija o mango suelto.

TAPAS

· Cuando retire las tapas o cocine con tapas con ventilación para vapor, siempre coloque la tapa de modo que el vapor se dirija en dirección opuesta a usted.

· No utilice tapas de vidrio que tengan grietas o rayones. Si la tapa está rajada o tiene rayones profundos, es posible que se rompa al cocinar.

· Nunca utilice utensilios de metal , objetos afilados o limpiadores abrasivos al limpiar las tapas por que las pueden rayar o quebrar.

· No coloque las tapas sobre la llama de la estufa .Evite cambios extremos de temperatura al usar tapas de vidrio. No sumerja una tapa caliente en agua fría ni la coloque sobre una superficie fría. Las tapas de vidrio no son aptas para el asador o parrilla.

· Vacío de la tapa: Una tapa que se deja en una sartén después de bajar el fuego o apagar el quemador puede generar un vacío que hace que la tapa se selle a la sartén. Usar una tapa hecha para otra sartén también puede provocar un vacío en la tapa. Si se produce un vacío en la tapa, NO intente quitar la tapa de la sartén de ninguna manera. Si la tapa está sellada al vacío en la sartén, regrésela al quemador a fuego lento para que el aire dentro de la sartén se caliente, se expanda y libere el sello. La tapa debe levantarse de la sartén sin esfuerzo. Para evitar que la tapa se selle, retírela o déjela entreabierta antes de apagar el fuego.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA , LIMITADA AL USO ADECUADO

Esta garantía no cubre daños por usos diferentes al doméstico, sobrecalentamiento por uso en fuente de calor incompatible o a nivel excesivo, desgaste normal por uso, daños por caída , golpes o negligencia, daños por uso de sustancias o limpiadores químicos o abrasivos , daños por uso en el lavavajillas u horno a temperaturas superiores a las especificadas o por largos periodos de tiempo, no apto para microondas. Daños por uso de utensilios metálicos con borde afilado.